Ancora un Super-Grazie ad Alessandro Carpana che ha organizzato le due Conferenze del Dr. Horner! Nella foto, da sinistra, J. Horner, il sottoscritto, S. Maganuco e, appena dietro, L. Panzarin.
E questo è solo l'antipasto...
E questo è solo l'antipasto...
DICO SOLO UNA COSA:
ORNITHISCHIO CON PROTO-PIUMAGGIO!
ORNITHISCHIO CON PROTO-PIUMAGGIO!
"DICO SOLO UNA COSA:
RispondiEliminaORNITHISCHIO CON PROTO-PIUMAGGIO!"
> Tianyulong confuciusi, ergo un altro scempio linguistico. Se "Confucius" è adottato come nominativo latinizzato di Confucio, allora il genitivo dovrebbe essere "confucii"; i geniali (si fa per dire) paleontologi cinesi, in barba alle disposizioni dell'etimologia standard e alle norme contenute in vari manuali per chi fosse digiuno di lingue classiche, oltre ai documenti ufficiali e procedurali per la nomenclatura zoologica, persistono nell'errore, appiccicando suffissi a casaccio.
Mai sazi di un 4 in Latino, qualcuno dica loro che così perdono l'anno con una bella bocciatura! :_-| (leggasi: sorriso agrodolce!)
Così come è battezzato malamente, il nome del destinatario della dedica sarebbe ... "Confuciusus", con doppia radice semantizzata del nominativo! Meglio abbondare...
[mi sarei aspettate almeno da uno degli autori, il veterano Dong Zhiming, maggiore rigore)
Leo
In effetti mi stonava "confuciusi"... anch'io avrei usato "confucii"...
RispondiEliminaA questo proposito... spero di non fare errori madornali con la specie che sto per pubblicare!