(Rough) Translator

01 luglio 2008

Paleontologi trentenni europei si linkano a vicenda...

Con grandissima soddisfazione noto che il blog "Theropoda" è linkato nel blog di Darren Naish "Tetrapod Zoology" (a sua volta permanentemente linkato su questo blog)! Considerando l'enorme successo che ha il suo blog, è un'ottima occasione per essere un pò visibili in rete (nonché una dimostrazione che questo mio piccolo progetto è considerato di qualità). Ovviamente, non pretendo certo di essere allo stesso livello di fama... anche perché un sito in lingua italiana non può sperare di essere visitato quanto uno in lingua inglese...
Un motivo per iniziare a scriverlo in inglese? Ovviamente no: come recita il sottotitolo lassù in alto, questo blog nasce apposta per dare un pò di acqua paleontologica agli italici, non per aggiungersi alla già copiosa e interessante "fauna" dei blog scientifici anglofoni (in realtà il vero motivo è che nell'inglese scritto perdo tutta la cara retorica e lo stile che mi caratterizza nella lingua madre!).

3 commenti:

  1. Congratulations, Andrea, I hope you don't mind that I comment on your blog in English. I don't know how to write in Italian (yet).

    RispondiElimina
  2. Grazie, Nick!
    Non preoccuparti: se capisci l'italiano e rispondi in inglese, io capisco l'inglese e rispondo in italiano!

    RispondiElimina
  3. Il blog sta avendo successo nella blogosfera, e di questo non posso che essere felice! i post in inglese cominciano a fioccare! Welcome Nick! (ps. ma partecipava a l blog?!?) Welcome "X"! (l'anonimo su "Indovina chi") PS: sull' "indovina chi" questa volta non mi pronuncio (vertebra dorsale di...?!?un massiccio...idae
    ?!?)e spero di finire in fretta sia lo studio che il lavoro questa settimana per avere + tempo libero la prox e scriverti via mail...

    ancora complimenti! (il blog di Naish è una grande vetrina con i suoi 1.000.000+ di visitatori!!! inoltre è affidabile ed affidabilissimi i blog linkati! garanzia di qualità per l'anonimo cybertripper che vuole provare nuove esperienze teropodologicamente avanzate)

    Leonardo [a presto]

    RispondiElimina

I commenti anonimi saranno ignorati
-------------------------------------------------------------
Anonymous comments are being ignored
-------------------------------------------------------------